Das Festival für Kunst, Wissenschaft & Aktivismus im Karst
Das dritte Festival Krasopis: 25.-27.10.2024
Eine Veranstaltung
von:
Der Karst inspiriert Künstler, Wissenschaftler, Wanderer und jeden der in diese Landschaft eintauchen mag. Wir freuen uns, auf dem Festival Menschen begrüßen zu können, die mit ihrem Tun, ihrem Schaffen, ihrem Forschergeist oder einfach Ihrer Neugierde einen Weg gefunden haben, Ihrem Dialog mit der Natur Ausdruck zu verleihen. Auf dem Festival sprechen Musiker, Dichter, Karstologen, bildende Künstler, Höhlenforscher und Menschen, die sich mit der Mythologie des Karstgebietes befasst haben, miteinander.
Es wird ein Blick auf die Berge aus den verschiedensten Perspektiven. Wie klingt der Karst? Was erzählt er? Wie sieht er aus? Was kann man darüber wissen. Sie sind herzlich eingeladen uns bei dieser Forschungsreise zu begleiten!
Es gilt zu bedenken, dass der Karst zu den komplexesten und vielfältigsten Landschaften der Welt und ökologischen Strukturen gehört, der aber leider, aufgrund der führenden und oft stereotypen Narrative, kaum sichtbar ist.
An diesem Ort und live auf dem festival stellen wir aktuelle wissenschaftliche Perspektiven auf denKarst vor (Dolinen. Höhlen...). Eine Gruppe junger Aktivisten wird uns zeigen, wie man es schaffen kann, die Flüsse, die besonders bedroht sind, aktivistisch, rechtlich und künstlerisch beschützen kann.
Die Idee dieses Treffens ist es, den Teilnehmern zu ermöglichen, sich miteinander auszutauschen und sich gegenseitig in ihrem Zugang zur Natur zu ergänzen und erweitern. Und schlussendlich an einem neuen Weltbild für den Karst zu arbeiten, das deutlich weniger reduktionistisch ist als das bestehende.
Teilnehmer &Teilnehmerinnen 2024
Ivo Lučić
Ivo Lučić ist Karstologe mit Leib und Seele. Sein Forschungsgebiet reicht soweit die Dinariden reichen und seinem Interesse sind da keine Grenzen gesetzt. Er hat bereits jeden Aspekt des Karst beleuchtet (in Büchern, Forschungsberichten, journalistischen Arbeiten): geologische, speläologische, biologische, kulturhistorische, meteorologische und viele mehr. Mit seinem Fachwissen, aber auch seinem kritischen Blick auf menschliche Interventionen in der Natur und mit seiner offensichtlichen Liebe zum Karst wird er auf dem Festival die künstlerischen Impulse mit Fakten bereichern und gleichzeitig für die nötige Erdung sorgen.
Slavko Polak
Slavko Polak ist Biologe und Kurator am Notranjski Muzej in Postojna, Slowenien. Wissenschaftlich beschäftigte er sich mit Erforschung der Flora und Fauna in den Höhlensystemen im Karst, spezifisch mit den chemo-sensorischen Bedingungen und daraus erfolgenden Anpassungen bei den Bewohnern aus evolutionärer Perspektive. Neben der Forschung hat er sich aber auch mit der zeichnerischen Darstellung jener Untergrundwelt beschäftigt und auch im Museum geht es darum, zoolologische oder botanische Phänomene in eine Form der Narration zu bringen, die sie den Menschen näher bringt. Ein Krasopis Teilnehmer also, wie er im Buche steht!
Nikola Madžirov
Nikola Madžirov ist Essayist, Dichter und Übersetzer und einer der wichtigsten Schriftsteller seines Landes (Makedonien). Er wurde in Strumica geboren, wo er auch heute noch lebt. Sein Gedichtband "Versetzter Stein" (Carl Hanser Verlag, Edition Lyrik, München, 2011) erkundet die Wirklichkeit, nicht nur in ihrer physischen Präsenz, sondern ebenso in ihrer weiteren, vielleicht größeren Anwesenheit, die sich immer auf den Koordinaten zwischen Kosmos und Erde bewegt, zeitübergreifend, räumlich variierend, immer in Bewegung und zugleich innehaltend. Auf dem Krasopis-Festival wird sein metaphorischer Blick neue Dimensionen zu Tage befördern, Steine versetzen, sozusagen...
Foto: Bloodaxe Books
Katarina Ivanišin Kardum
Katarina Ivanišin Kardum ist die bildende Künstlerin, die in diesem Jahr den visuellen Rahmen des Krasopis-Festivals gestalten wird. Ihre Ausstellung im MSU Zagreb (Museum für zeitgenössische Kunst) war eine bildnerische Darstellung als Ergebnis geologischer Feldstudien im Dinarischen Massiv unter dem Titel "Derselbe Himmel". Die Bilder (Öl auf Leinwand) sind von atemberaubender Präzision und Tiefe und transportieren auf einzigartige Weise den Magnetismus des Dinarischen Karst. Auch bei ihrer Ausstellung "Vögel" (Fotografien) im UZF in Zagreb sieht man ihr außergewöhnliches Talent, in den physischen und biologischen Objekten und Landschaften Metaphern zu lesen und dem Betrachter näher zu bringen. Krasopis wird schöner, reicher und präziser werden, nur durch ihre Ausstellung!
Foto: dulist.hr
Dimitrij Mlekuž
Dimitrij Mlekuž ist Professor für Archäologie mit einem besonderen Interesse für Landschaftsarchäologie und das Verhältnis von Mensch und Tier. Seine Idee von Archäologie nimmt Rücksicht auf Landschaft, Tiere und Pflanzen, er evaluiert multi-sensuelle Ansätze, die Landschaften wahrzunehmen, in denen Menschen ansiedelten. Andererseits erforscht er landschaftliche Topographien und deren Interpretationen. Die Titel seiner wissenschaftlichen Arbeiten ("Landschaften zuhören", "Zeit-Geografie" und "Ethnografie der Zyklopen") erfüllen uns mit großer Neugierde, sogar mit Begeisterung. Wir können kaum erwarten, ihn auf diesem Krasopis-Festival zu treffen!
Zoran Žmirić
Žoran Žmirić ist einer der wichtigsten, zeitgenössischen Schriftsteller Kroatiens. In seiner Geburtsstadt Rijeka ist er zudem auch als Musiker bekannt. Seine Bücher erzählen von Leben, oft Kindheiten, für die der Karst die Kulisse bot. Die Innenleben seiner Protagonisten, könnte man sagen, tragen eine Karstlandschaft in sich, oft rau an der Oberfläche, mit scharfen Kanten und tiefen Einschnitten, unter denen jedoch lebendige, warme Herzen schlagen und sich innere Flüsse von Emotionen ihren Weg bahnen. Sein neuester Roman "Hohe Gräser" (Visoke trave, Fraktura, Zaprešić 2023) erzählt die Geschichte zweier Freunde, deren Welt im Krieg der Neunziger auseinandergerissen wird, wo niedergebrannte Häuser in den Landschaften mit hohen Gräsern stehen, und später in Irland, wo sie umgeben von anderen Gräsern, wieder aufeinandertreffen. Kaum einer porträtiert die spezifischen Traumata der Menschen auf dem Gebiet des früheren Jugoslawiens so eindrucksvoll wie Žmirić.
Jelena Popržan
Jelena ist Musikerin und das Hotel Balatura hat schon lange eine sehr besondere Beziehung zu ihr. Zuerst als sie Gast des Festivals "Poetry meets Music" war und dann in einer Sevdah-Kooperation mit Konzert. Sie spielt Viola, hat eine sensationelle Stimme und absolvierte die klassische Ausbildung des Instruments in Graz und Wien. Ihre Musik jedoch einem Genre zuzuordnen, würde ihr in keiner Weise gerecht werden. Sie bewegt sich zwischen Jazz, World Music, Liederkunst und Experiment (besonders mit dem Musizieren auf Gegenständen aller Art). Nach Tribalj kommt sie mit ihrem Solo-Programm. In Bezug auf den Karst könnte man sagen: Wenn es eine Musikerin gibt, die einen Stein zum Singen bringen kann, dann ist es Jelena Popržan!
Foto: Vladimir Pavić
Milan Soklić
Milan Soklić ist einer der bekanntesten Übersetzer aus dem Deutschen ins Kroatische. Er hat Werke von Thomas Mann, Joseph Roth, Peter Sloterdijk und vielen anderen übertragen. Allerdings ist er auch Schriftsteller - und Wanderer. Diese Kombination macht ihn schon zu einem Nature Writer. Sein Buch "Ausflug in den Karst" handelt von einer Lebensepisode des Vitalisten Hans Driesch auf seinem Weg zur Forschungsstation in Sizilien. In Triest macht er halt, knüpft neue Bekanntschaften und unternimmt einen Ausflug in den Karst, der in seinem Innenleben einiges ändern sollte. Für das diesjährige Festival hat er "Erdtagzeit" von Jan Röhnert gelesen und wird es gemeinsam mit uns vorstellen.
Suzana Marjanić
Suzana Marjanić ist Wissenschaftlerin am Institut für Ethnologie und Folkloristik in Zagreb. Sie ist Expertin für Mythen und Rituale, für Kulturelle Animalistik. Sie ist Mitherausgeberin herausragender Textsammlungen von historischen, mythologischen und kulturologischen Tierstudien, sogenannten Bestiarien. In ihrem neuen Buch "Cetera Animantia", das sie auf dem Krasopis-Festival vorstellen wird, geht es um Ethno-Zoologie bzw. Zoo-Ethik.
Der menschliche Umgang mit Tieren, alle mythologischen und folkloristischen Assoziationen, den Nutzen, den sie bringen und ethische Vorstellungen im Allgemeinen lenken unser Handeln in jedem Augenblick. Das macht etwas mit uns, und hat Folgen für die Tiere. Was für ein spannendes Thema!
Foto: Večernji list
Jan Volker Roehnert
Jan Volker Röhnert ist Literaturwissenschafter, Professor an der TU Braunschweig und Schriftsteller. In seinem letzten Buch gilt sein besonderes Interesse dem Karst. "Vom Gehen im Karst" ist eine literarische Naturerkundung und gleichzeitig die Beschreibung vieler real erlebter Wanderungen. Es ist ein Dialog mit dem Gebirgsphänomen des Karst und mit Autoren vergangener Epochen, die ebenfalls auf ihm unterwegs waren. Ein Spaziergang zwischen kleinen, individuellen Beobachtungen und den großen Zusammenhängen im Karst. Schon im letzten Jahr konnten wir einen kurzen Blick in seinen neuen Gedichtband "Erdtagzeit" werfen. Diesmal tauchen wir richtig ein!
Hrvoje Jurić (Philosoph)
Hrvoje Jurić ist Professor für Philosophie in Zagreb. Sein besonderes Interesse gilt der Bio-Ethik. Er ist Mitherausgeber der Zeitschriften "Philosophische Forschung" und "Synthesis philosophica". Außerdem schreibt er auch Lyrik. Sein Buch "Vom Geringsten und noch Geringeren" ist eine Sammlung poetischer (!) Essays über Minderheiten oder Lebewesen, die wir Menschen gerne vorschnell als gering bezeichnen, anfangen von Flüchtlingen, über Tiere , bis hin zu Dingen und Phänomenen, auf die wir gerne hinabschauen.
Goran Andlar
Goran Andlar ist Professor für Landschaftsbau. Sein Fokus gilt dem menschlichen Einfluss auf die Landschaft und die Frage, was denn integratives Landschafts-Management bedeuten würde. Dafür braucht es natürlich außerordentliche Sensibilität für die Verletzlichkeiten bestimmter Landschaftsräume und große Kenntnisse auch darüber, wo traditionelle Landschaftsgestaltung (z.B. durch Trockenmauern) schützenswert und wichtig ist. Und ja, manchmal gilt es auch, die Räume, die durch radikale und gewaltvollen menschlichen Einfluss ins Ungleichgewicht gebracht wurden, genauer zu untersuchen und die Erkenntnisse der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Wie zum Beispiel bei der Ausstellung über die Bucht "Slana" auf der Insel Pag, die zu Zeiten der NDH als Konzentrationslager diente, für die er zusammen mit anderen Kollegen eine große Ausstellung kuratierte.
Dijana Posavec
Dijana Posavec ist Direktorin des Rudolf-Steiner-Zentrums in Donji Kraljevec, dem Geburtsort des Begründers der Anthroposophie. "Was wir dem Boden geben, das gibt uns die Natur zurück", das ist auch eines der Motti, des Zentrums. Anthroposophie hat viel mit dem menschlichen Eingebettet-Sein in die Natur, seine unmittelbare Umgebung, zu tun, weshalb zunächst Rudolf Steiner in seinen Vorträgen und später Landwirte auf der ganzen Welt, landwirtschaftliche Techniken entwickelten, die bis heute sehr erfolgreich Anwendung finden. Der uns allen heute so geläufige Begriff der Bio-Dynamik stammt aus dieser Tradition. Was aber bedeutet Bio-Dynamik in der Landwirtschaft von Karstgebieten? Es geht ohne Pestizide? Wirklich? Wie? Darüber weiß Dijana Posavec mehr. Wie gut, dass sie auf dem Festival ihr Wissen mit uns teilt!
Anne-Kathrin Godec
Anne-Kathrin Godec ist Schriftstellerin, Lyrikerin und Übersetzerin. Mit ihrem Mann führt sie das Literaturhotel Balatura, wo sie seit 16 Jahren Leseabende, Gespräche und Festivals veranstaltet. Die ganze Zeit aber ist sie vor allem magisch von der sie umgebenden Natur angezogen, dem Karst. Da sie selbst in ihrer Kindheit in den tiefen Wäldern und auf den nadelbedeckten Wegen des Schwarzwaldes wandelte, kam ihr der Dinarische Karst zunächst faszinierend fremd vor. Mit ihren Streifzügen, bei dem sie ihn als eigenes System mit eigenem Alphabet zu lesen begann, näherte sie sich langsam an und fand eine neue Welt.
Werner Anselm Buhre
Werner Anselm Buhre ist Künstler und Fotograf aus Wien. Gemeinsam mit dem Biologen Kurt Albert Chytil hat er eine faszinierende Monografie über den Zoologen und Pflanzen-und Tierzeichner Paul Pfurtscheller (1855-1927) geschrieben, jenen Wanderer zwischen der Natur- und Kunstwelt, jenen Naturwissenschaftler mit Kunsttalent oder Künstler mit naturwissenschaftlichem Fachwissen. Werner Anselm Buhre wird uns auf dem Festival in dessen Werk einführen und bei spannenden Diskussionen dabei sein, die die Natur und ihre visuelle Darstellung zu edukativen und künstlerischen Zwecken zum Thema haben. Wir freuen uns!
Iva Korbar
Iva Korbar war schon im letzten Jahr die Performance-Künstlerin des Festivals. Sie ist Künstlerin, Tänzerin und kennt sich auch mit der ersten Ausdrucksform des Menschen aus: der Sprache. Naturthemen und innere menschliche Konflikte kann sie perfekt in eine körperliche Narration übersetzen, die manchmal präziser und pointierter ist als alle Worte der Welt.
Wir freuen uns auch in diesem Jahr auf ihre Performance mitten im Karst!
Vanja Lazić
Vanja Lazić ist Künstlerin und Aktivistin aus Bosnien und Herzegowina. Und da Kunst eines der stärksten Mittel ist, um Menschen mit Themen zu berühren, hat sie ihre Kunst den Themen gewidmet, die sie bewegen. Kunst und Aktivismus gehen ja wunderbar zusammen, denn Kunst will nicht belehren, sondern bewegen. Kunst kann die ökologischen Brennpunkte neu und anders erzählen, sogar für Kinder. Mit ihrem Kinderbuch "Flüsse voller Geschichten" inspiriert sie auch die Jüngsten, mit neuem Blick auf die Gewässer Bosniens zu schauen und lieben zu lernen. Und, was man liebt, das beschützt man auch gerne!
Sandra Josović
Sandra Josović hat Politikwissenschaften studiert, ist Journalistin und Kommunikationswissenschaftlerin und kümmert sich im "Zentrum für den Lebensmittelpunkt" um die Kommunikation. Sie erledigt Public Relations und organisiert Veranstaltungen. Und ja, das ist einer der wichtigsten Elemente jeder Umweltarbeit: der Kontakt mit der Öffentlichkeit, Veranstaltungen, die auf die Probleme im Karst aufmerksam machen und öffentliche Diskurse, die geführt werden müssen. Nicht immer der leichteste Part im Umweltschutz, aber definitiv unumgänglich.
Vladimir Topić
Dass Umweltschutz und Aktivismus wirklich etwas bewirken kann, das konnte man kürzlich am Fluss Una erleben, wo es darum ging, an ihrer Quelle ein kleines Wasserkraft zu errichten. Dank einer Gruppe engagierter Biologen, Geologen und anderer konnte dies verhindert werden. Einer von ihnen ist Vladimir Topić. Er hat Ökologie in Banja Luka studiert und arbeitet seit 2022 im Zentrum für Umweltschutz in Banja Luka, besonders im Bereich Energie und Klimawandel.
Wir sind so gespannt zu hören, wie der sensationelle Erfolg an der Una möglich war!
Sandra Polić Živković
Sandra Polić Živković ist eigentlich Erzieherin. Aber seit vielen Jahren gehört ihr Herz der Fotografie. Sie lebt und arbeitet in Rijeka, wo sie schon zahlreiche selbstständige Ausstellungen oder Gemeinschaftsausstellungen zeigen konnte. Ihr fotografischer Blick ist von Gängen durch die Landschaft des "Hrvatsko primorje" inspiriert, wobei sie keine gewöhnlichen Landschaftsportraits produziert, sondern einen ganz anderen, oft sehr nahen Blick auf ihre Objekte richtet. Die Ausstellung "Ein Bild von Fels", wird im Rahmen des Krasopis-Fstivals ifür alle Teilnehmer und Besucher präsentiert. Wir freuen uns!
Hrvoje Jurić (Reiseschriftsteller)
Hrvoje Jurić ist Reiseschriftsteller und Weltreisender. Auf seinen Fahrten tariert er sein Zusammenleben mit den Tieren auf sehr praktische Weise aus. Zusammen mit seinen Hunden hat er per Fahrrad und zu Fuß Abertausende von Kilometern zurückgelegt und ist mit dem Karst, aber auch auch mit der Natur anderer Länder in intensiven Kontakt gegangen. Darüber hat er Reiseberichte und zahlreiche Portraits geschrieben. Seine Bücher "Gen Norden", "Am Rande" und "Auf der Eisstraße and Ende der Welt" bezeugen seine Erfahrungen auf eindrucksvolle Weise.
Rok Mihevc
Rok Mihevc ist Data Scientist. Er stellt auf dem diesjährigen Krasopis die mit Lidar-Systemen aufgenommenen Dolinen Sloweniens und Kroatiens. Mit seinem Vater Andrej Mihevc, einem legendären Geomorphologen, hat er darüber eine Studie für Slowenien veröffentlicht. Dasselbe ist für Kroatien in Planung. Lidar-Systeme! So eine Perspektive hatten wir auf dem Festival noch nie!
Programm 2024.
Freitag, 25.10.24
Ort: Seminarhaus, Hotel Village Balatura
17:00
Katarina Ivanišin Kardum
Eröffnung des festivals mit der Ausstellung von Katarina Ivanišin Kardum
Es nehmen teil: Katarina Ivanišin Kardum, Anne-Kathrin Godec
17:30
Der Weg nach Hum: Landschaften, Gebirge, Tiere und Menschen in der Nachfolge der Transhumanz
Es nehmen teil: Dimitrij Mlekuž, Hrvoje Jurić (Philosoph), Anne-Kathrin Godec und Ivo Lučić
18:45 (im Weinkeller des Hotels)
Ausstellung "Blick auf den Fels" von Sandra Polić Živković
19:00 Abendessen (Für die TeilnehmerInnen)
20:00
Nikola Madžirov - Versetzter Stein/ Jan Röhnert - Erdtagzeit
Mensch und Landschaft: Dichtung zwischen Sehnsucht und Zugehörigkeit
Es nehmen teil: Nikola Madžirov , Jan Röhnert , Milan Soklić
Moderation und Übersetzung: Anne-Kathrin Godec
Konzert: Jelena Popržan
Samstag, 26.10.2024.
Animal studies - Das Verhältnis von Mensch und Tier
10:00
Ausflug in den Karst
Picknick
Rückkehr ca. 13 Uhr
14:00
Fauna im Karst
Vortrag von Slavko Polak, Biologe und Kurator im Notranjski Muzej Postojna
14:45
Natur und Fauna im Museum
Katarina Ivanišin Kardum
15:15
Die Wandtafeln des Paul Pfurtscheller, des Zoologen und Künstlers der östterreichisch-ungarischen Monarchie
Präsentation: Werner Anselm Buhre
Werner Anselm Buhre, Co-Autor des Buches über den Künstler und Biologen Paul
Pfurtscheller, (der andere Co-Autor ist Kurt Albert Chytil, 2024. Die Wandtafeln des Paul
Pfurtscheller: Ein sorgsam detailverliebtes Leben),
.
16:00
Suzana Marjanić (Anthropologin)
Cetera Animantia (Vortrag)
16:45
Mensch & Tier - Über den Bedarf einer Zoo-Ethik
Hrvoje Jurić, Philosoph
17:30
Gesprächsrunde: Die Darstellung der Fauna in Karstlandschaften- Kunst zwischen Erziehung und Berührung
Es nehmen teil: Katarina Ivanišin Kardum, Malerin und Museumserzieherin, Werner Anselm Buhre, Slavko Polak, Hrvoje Jurić, Ivo Lučić und Anne-Kathrin Godec
19:00 Abendessen (für die TeilnehmerInnen
20:30
Zoran Žmirić: Hohe Gräser
Literaturveranstaltung
Es nehmen teil: Zoran Žmirić, Anne-Kathrin Godec
22:00 (im Weinkeller des Hotels)
Konzert
Sonntag, 27.10.2024
Karst, Natur, Landschaft
10:00
Rok Mihevc
Dolinen in Slowenien und Kroatien
10:45
Die Formung von Karstlandschaften vom Altertum bis in moderne Zeiten
Dimitrij Mlekuž
11:15
Goran Andlar
Die Kulturlandschaft der kroatischen Adria
12:00 Dijana Posavec
Dijana Posavec, rDirektorin des Zentrums Rudolf Steiner, Steiners Blick auf Landwirtschaft
12:30
Mensch und Landschaft: Wohnraum, Landwirtschaft und Verkehr - Bewusstsein und Achtsamkeit im Karst
Es nehmen teil: Dijana Posavec, Goran Andlar, Ivo Lučić
13:15
Mittagessen (für die TeilnehmerInnen)
14:30
Ein aktivistischer Blick auf Flüsse:
Es nehmen teil: Vladimir Topić, Vanja Lazić, Sandra Josović (CZŽS Banja Luka)
15:30
Geotrauma im Dinarischen Karst
Sudjeluju: Anne-Kathrin Godec und Ivo Lučić
17:00
Der Mensch und der Karst: ein Round-up
Es nehmen teil: Goran Andlar, Teo i Aida Barišić, Anne-Kathrin Godec, Sandra Josović, Hrvoje Jurić,
Vanja Lazić, Ivo Lučić, Rok Mihevc, Slavko Polak, Dijana Posavec i Vladimir Topić
19:00 Abendessen (für die TeilnehmerInnen)
20:30
Hrvoje Jurić: Gen Norden
Multimediale Buchpräsentation
Krasopis 2023 - Impressionen
Krasopis 2022 - Impressionen
